- 生产日期：产品是什么时候生产的。
- 保质期：产品在未开封状态下可以保存多久。
如何找到生产日期？
韩国产品的生产日期通常用 6位数字 表示，格式为 YYMMDD（年/月/日），你需要先找到这串数字,然后再根据它来判断保质期。
（图片来源网络，侵删）
常见位置：
- 瓶底或盒底：这是最常见的地方,用很小的字体印刷。
- 瓶身或瓶盖：有些产品会印在瓶身侧面或瓶盖内部。
- 产品外包装盒：如果盒子还在,这里通常最容易找到。
举例说明： 假设你看到一串数字：231225
- 23 = 2025年
- 12 = 12月
- 25 = 25日 这瓶产品的生产日期是 2025年12月25日。
如何判断保质期？
找到生产日期后，就看它旁边有没有标示保质期，韩国的保质期标示方法主要有以下三种,你需要根据具体情况来判断：
直接标注保质期（最简单）
这是最清晰的方式,直接在6位数字后面或旁边写明了保质期。
（图片来源网络，侵删）
- 格式：
YYMMDD + 数字 + M/月或YYMMDD + 数字 + Y/年 - 举例：
231225 + 36M：表示生产日期是2025年12月25日，保质期为 36个月，即到 2026年12月24日 过期。231225 + 3Y：表示生产日期是2025年12月25日，保质期为 3年，即到 2026年12月24日 过期。
韩文标注保质期（常见）
很多产品会用韩文来标示保质期,你需要记住几个关键词。
-
- 제조일 (Jaejo-il)：生产日期
- 유통기한 (Yutong-gihan)：流通期限，即保质期
- 사용기한 (Sayong-gihan)：使用期限，也是指保质期
- 개봉후 (Gaebong-hu)：开封后
- 월 (wol)：月
- 년 (nyeon)：年
-
举例：
제조일: 23.12.25 / 유통기한: 3년：生产日期2025.12.25,保质期3年。제조일: 231225 / 개봉후 사용기한: 12개월：生产日期231225，开封后保质期12个月。
没有明确保质期，只标注“符号”或“代码”（最常见）
这种情况最让人头疼，很多韩国品牌（尤其是像爱茉莉太平洋集团旗下的品牌）采用“批号制度”，产品上没有明确的保质期数字,而是用一个符号或代码来暗示。
-
符号形式（常见于雪花秀、赫妍等）：
（图片来源网络，侵删）- 你会看到一个像 “打开的罐头” 或 “打开的盒子” 的符号,里面有一个数字。
- 这个数字代表保质期是几年。
- 举例：
- 一个罐头符号，里面写着 “3”：表示保质期为 3年。
- 一个罐头符号，里面写着 “6”：表示保质期为 6个月（较少见，多为化妆品）。
- 一个罐头符号，里面写着 “12”：表示保质期为 12个月（1年）。
-
批号形式（字母+数字组合）：
- 有些产品会使用一串复杂的批号,你需要去专门的网站查询。
- 查询方法：在搜索引擎输入“[品牌名] + 批号查询”或“[品牌名] + lot code decoder”。
- 举例：雪花秀的批号可能是
K32321，你可以在网上找到解码器,输入后会告诉你生产日期和保质期。 - 注意：这种方法最准确,但需要借助外部工具。
一个非常重要的概念：开封后保质期 (PAO - Period After Opening)
除了未开封的保质期，所有正规化妆品（包括韩国护肤品）都必须在包装上标注 “开封后保质期”,这是一个非常重要的安全指标！
- 标识：通常是一个 “打开的罐头” 符号，里面有一个数字 M (代表月)。
- 含义：表示产品在开封后,请在多少个月内用完。
- 为什么重要：开封后，产品会接触空气、细菌，活性成分也可能失效，即使没到未开封保质期，开封后超过PAO期限的产品也应该停止使用,以免对皮肤造成刺激或感染。
- 举例：
- 一个罐头符号，里面写着 “12M”：表示这瓶产品开封后，请在 12个月内 用完。
总结与实用技巧
- 第一步：找6位数字：先找到
YYMMDD格式的生产日期。 - 第二步：看旁边有没有字母/数字：
- 有
36M或3Y→ 直接计算到期日。 - 有韩文
유통기한 3년→ 直接计算到期日。 - 有罐头符号
3→ 保质期3年。 - 什么都没有 → 极有可能是批号,需要上网查。
- 有
- 第三步：找PAO符号：一定要找到那个 “打开的罐头” + 数字M 的符号,这是你开封后使用的安全期限。
- 特殊情况：
- 没有外包装盒：如果只有瓶子,大部分品牌会把所有信息都印在瓶底或瓶盖。
- 日期模糊：如果印刷不清楚，可以拍下照片,去品牌官网或官方客服咨询。
- 产品批次不同：不同批次的生产日期和保质期可能不同,以你手上产品实际标注的为准。
希望这份详细的指南能帮你轻松读懂韩国护肤品的保质期信息！
